译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极(ji)端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝(chao)开始关闭,到了晋朝才重新(xin)开放。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟(jing)还会向东流(liu)去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
可是今夜的新月(yue)在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
③秋一寸:即眼目。
伐:敲击。
⑵经年:终年、整年。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
既:已经。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。