译文
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌(di)。边关是一(yi)片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
在采桑(sang)的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽(li)的丹阳。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
简便的宴席,虽(sui)然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让(rang)人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽(jin)百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
将,打算、准备。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。