译文
步骑随从分列两旁。
明知这不是在梦中,可我的(de)心仍在摇摆不踏实。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付(fu)给哪怕(pa)只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
魂魄归来吧!
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
带领全家(jia)回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
魂魄归来吧!
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇(xiao)湘的离人距离无限遥远。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
(6)休明:完美。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?