译文
柳树的根深深藏在水底，成了(liao)鱼的栖息处(chu)，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
经过了几千里江上扬帆，竟然都没遇到一座名山。
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪(xue)后放睛，千里万里处处月明(ming)。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。
那里逸兴多多，你可一定去上天台(tai)山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
忽然他发现有一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条(tiao)。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑娘。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
漫步城门外(wai)，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱(ai)。
春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
305、咎繇（jiù yáo）：夏禹之臣。
④问诛者：诛，一作“谏”。意思是问进谏者。
⒃窜逐蛮荒：流放到南方边荒地区。甘长终：甘愿如此度过余生。
帛：丝织品。
⑷玉钗：一种妇女头饰。砌竹：庭院中临阶而生的竹子。
（12）侯：乃。孙子：子孙。
⑼幕下：即幕府中。军队出征，施用帐幕，为此古代将帅的官署叫“幕府”。