译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
风(feng)吹荡汀洲远远望(wang)去(qu)像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我(wo)好比知时应节的鸣虫,
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
门外是一座秀丽(li)挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
“吴子派札来(鲁国)访问。”
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而(er)不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由(you)盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑴阮郎归:词牌名。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。