译文
江(jiang)水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中(zhong)。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行(xing)太空之(zhi)中。
红日高照锦官城(cheng)头(tou),朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金(jin)色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我的心追逐南去的云远逝了,
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字(zi),想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
⑸橐【tuó】:袋子。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”