译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的(de)寿命也难长久。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微(wei)微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
浑将军意气风发,决定出征万里以外(wai);努力作战,准备了出行一年的计划。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
这里悠闲自在清静安康。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌(dun)一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
为何与(yu)善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌(chang)不绝?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
⑵君子:指李白。
15. 觥(gōng):酒杯。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
苦将侬:苦苦地让我。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。