译文
人世间的欢乐也是(shi)像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心(xin)情却渐渐感到有些忧伤。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗(ma)?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可(ke)以明白了。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁(shui)敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌(di)。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我离开京城刚刚度过大庾(yu)岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。