译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
历代的帝王一去不(bu)复返了,豪华的帝王生(sheng)活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
溪水清澈,掩映(ying)着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
白发已先为远客伴愁而生。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才(cai)有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于(yu)我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
雉(zhì):野鸡。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
9、受:接受 。