译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢(ne)?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客(ke)却毫无机心地与白鸥狎游。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇(jiao)嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣(lie)马竟然就上路。
萍草蔓延叶分九叉,枲(xi)麻长在哪儿开花?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
24、欲:想要。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。