译文
自从去年(nian)我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方(fang),狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎(zen)样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌(wu)云翻飞。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
嫦娥(e)经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
禾苗越长越茂盛,
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
注释
204. 事:用。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
佯狂:装疯。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。