译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
那骑白马(ma)的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗(geng)断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然(ran)感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能(neng)见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖(hu)边洗浴。
注释
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
(23)假:大。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
清:清芬。
16)盖:原来。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。