译文
人人都说横江好,但是我(wo)觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向(xiang)南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡(du)风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了(liao)将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直(zhi)叫。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
己巳年三月写此文。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正(zheng)在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
途:道路。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”