译文
当年在岐王宅里,常常见到(dao)你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
四周的树林和山壑中聚积着(zhuo)傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘(piao)动。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
见云之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花(hua)之艳丽想人之容貌照人。
闲时观看石镜使心神清净,
凄凉的大同殿,寂(ji)寞的白兽闼。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
酿造清酒与甜酒,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕(ji)和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下(xia)眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
欲:想要,准备。