译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗(xi)打扮,慢吞吞,意迟迟。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹(you)豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸(song)立足有二千尺。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾(gu)及的地方,只听得寒夜漏壶滴(di)滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
16.属:连接。
33.逆:拂逆,触犯。
潇然:悠闲自在的样子。
157、向背:依附与背离。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。