译文
想把这柄匕首送给你(ni)，让它与你同急共难。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
长堤下，春(chun)水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多。
我所思念的美人在桂林，想追随（我）所思念的人，但湘水深不可测（阻止我到不了桂林）。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕（我）以什么来报答(da)呢？（我有）成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲(bei)伤，为何(he)（我）总是不能绝念，总是烦忧不乐呢？
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金谷园里玉楼拔地，再添新景；隋堤上古柳葱郁，江中龙舟显威名。往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。
瞧(qiao)瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带(dai)来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬(yang)，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
⑺之：此。子：古代对男子的美称。宿来：一作“未来”。
（86）付梓（子zǐ）付印。梓，树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿，附印在袁枚的《小仓山房全集》中，题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
44.耆（shì）：同“嗜”，喜爱。耆食：喜爱吃的食物。
5.神奇臭腐：《庄子·知北游》：“所美者为神奇，所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
差可拟：差不多可以相比。差，大致，差不多；拟，相比。
3、而：表转折。可是，但是。
（12）知音稀：语出《古诗十九首》：“不惜歌者苦，但伤知音稀。”
田中歌：一作“郢中歌”。