译文
抑或能看到(dao):那山头上初放的(de)红梅。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
(一)
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
去年(nian)那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样(yang))。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
自笑劳苦的生涯如一梦醒(xing)来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美(mei)好的景物依旧不变。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
(14)荡:博大的样子。
④罗衾(音qīn):绸被子。