译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个(ge)穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣袂飘举。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
破晓的号角替(ti)代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点(dian)起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
送别(bie)情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知(zhi)音稀少而徒自感慨!
注释
(45)壮士:指吴三桂。
③终:既已。 远(音院):远离。
④阑(lán):横格栅门。
辱:侮辱
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”