译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群(qun)群。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌(zhuo)上的杯碟一片凌(ling)乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会(hui)被山鸟的叫声惊起。
幽怨的情怀无所(suo)寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散(san),云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
天公:指天,即命运。
17、奔狐:一作“奔猨”。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
14、许:允许,答应
③无心:舒卷自如。