译文
他的(de)琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去(qu)留?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
禾苗越长越茂盛,
为何见她早起时发髻斜倾?
山上有(you)挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡(dang)平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
⑶依稀:仿佛;好像。
⒁见全:被保全。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”