译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨(hen),使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷(mi)的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传(chuan)奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
相思过度(du),以致魂不守舍(she),恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
注释
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
山际:山边;山与天相接的地方。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。