译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮(xu)满天飘飞(fei)。我急急来到她的闺房,不(bu)料人去楼(lou)空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
魂魄归来吧!
不要以为施舍(she)金钱就是佛道,
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两(liang)个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做(zuo)不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
62蹙:窘迫。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
9.悠悠:长久遥远。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
田中歌:一作“郢中歌”。