译文
今天我来此登楼而望,简直就是在(zai)九重天之上游览。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
那湖光山色仿佛也看惯了我的(de)(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼(ti)痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
钟山宛如(ru)巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
然后散向人间,弄得满天花飞。
老和(he)尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
34、所:处所。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
清:冷清。