译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
不料长戟三十万的大(da)军,竟然开关门投降元凶。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低(di)垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
当(dang)如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭(ping)借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想(xiang)奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
注释
⑨相倾:指意气相投。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
⑴阮郎归:词牌名。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。