译文
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真(zhen)情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山(shan),晨风暮雪,失去一生的至(zhi)爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么(me)意义呢?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从(cong)官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我在小洲上啊采摘(zhai)着杜若,将用来馈赠给(gei)远方的姑娘。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是(shi)东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
③两三航:两三只船。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
③觉:睡醒。
⑵在(zài):在于,动词。
②脱巾:摘下帽子。