译文
县里有个叫成名的(de)人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢(ne)?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏(tao)大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气(qi)慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
犹如一对亲(qin)昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
满腹离愁又被晚钟勾起。
有的红得像朱砂,有的黑(hei)得像点点的生漆。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
昔日石人何在,空余荒草野径。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
101. 著:“着”的本字,附着。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。