译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是(shi)很容易(yi)控制的(de);祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来(lai)扶正器皿(min)。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传(chuan)言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
分清先后施政行善。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
5.红粉:借代为女子。