译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤(teng)上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿(shi)生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间(jian)流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路(lu)的两边。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲(ao)的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
(174)上纳——出钱买官。
为:替,给。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
吾:我
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”