译文
极目望去,大船在江心正溯流而(er)上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢(ne)?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒(jiu)》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断(duan)”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶(ye)”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌(guan)黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
归见:回家探望。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑻应觉:设想之词。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。