译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪(lei)满裳!
苏辙出生已经十九年了。我住在(zai)家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到(dao)的,不过是几百里之内(nei)的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称(cheng)冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四(si)方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
注释
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
②脱巾:摘下帽子。
⑼远客:远方的来客。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
烟尘:代指战争。