译文
忽然间,这一夜清新的(de)香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声(sheng),航船就系在岳阳城边的树上。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹(liao)亮。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
谁(shui)说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎(ji)勾走,今日怕是要死在主人家里了!
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横(heng)污损了粉颜。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师(shi),第二天便回去了。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
⑴习习:大风声。
[5]崇阜:高山
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。