译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
神女女岐并没有(you)丈夫,为何会有九个儿子?
巫峡猿猴悲啼令人(ren)伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐(qi)隐居收养采薇而食。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太(tai)利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又(you)要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使(shi)是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘(hong)烘的。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
是我邦家有荣光。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
于兹:至今。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。