译文
黑犬脖上环(huan)套环,猎人(ren)英俊又能干。
夜晚独自在凉爽寂静的(de)庭院中漫步。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
“宫室中那些陈设景观,丰(feng)富的珍宝奇形怪状。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
香(xiang)脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快(kuai)啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
你若要归山无论深浅都要去看看;
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
禅客归山心情急(ji),山深禅定易得安。
注释
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。