译文
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家(jia)被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想(xiang)借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉(ji)啊,你(ni)是否明白这一点呢?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
人们说(shuo),那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
⑺夙:早。公:公庙。