译文
戊戌政变后(hou)的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
兴致一来书法自然天成,醉酒(jiu)之后语言尤其豪放癫狂。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
苏轼回复陈(chen)公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖(gai)的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
冰雪堆满北极多么荒凉。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
魂魄归来吧!
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
爱耍小性子,一急脚(jiao)发跳。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
塞鸿:边地的鸿雁。
15.特:只、仅、独、不过。
遂:于是,就。
35.骤:突然。
15.阙:宫门前的望楼。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。