译文
马上(shang)要回归布山去(qu)隐居,逸兴高入云天。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
其一
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
笠:帽子。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。