译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
秋气早来,树叶飘落,令人(ren)心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇(xiao)湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮(mu)春天气,百花残谢,更加使人伤感。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生(sheng)已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
清泉水流经过我家门(men)口,山涧洞谷对(dui)着我家门前。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
登高远望天地间壮观景象,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京(jing)希望已经不大了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
⑷尽日:整天,整日。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
4、掇:抓取。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。