译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
美丽的黄莺啊你若有泪(lei)水,请为我洒向最高枝的娇花。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
不禁(jin)联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
在深山中送走了好友,夕(xi)阳落下把柴门半掩。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地(di)悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
察:观察,仔细看,明察。
立:站立,站得住。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
⑵东风:代指春天。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”