译文
樊山霸(ba)气已尽,天地一派寥落秋色。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光(guang)荣的,从古到今都是这样啊。
汉奸逆贼,也不让一个漏(lou)网。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年(nian)累月扑(pu)打这座孤独而寂寞的古城张(zhang)着风帆的船正向遥远的天边驶去。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
他到处招集有本领的人,这一年年底募(mu)得了荆卿。
注释
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
隔帘看:隔帘遥观。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。