译文
朱雀桥边(bian)(bian)一(yi)些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下(xia)的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
魂魄归来吧!
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族(zu)人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早(zao)晨(chen),派人去探视,他已经走了。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
魂魄归来吧!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
跪请宾客休息,主人情还未了。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
17.见:谒见,拜见。
②柳深青:意味着春意浓。
骄:马壮健。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。