译文
教妻带上(shang)小儿女，趁此良辰去远(yuan)游。孟二冬《陶渊明集译注》
因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
高达百尺的树木，挖空(kong)为舟，乘之直航吴楚。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流(liu)来，有种润湿人的感觉。
像周代汉代能再度中兴，是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
太(tai)真听说君王的使者到了，从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞(wu)啊，且借大好时光寻求欢娱。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
白天在海上捕鱼虽然辛苦，但晚上归来，有青天明月、大海涛声伴送到家，真是开心惬意。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
太阳从东方升起，似从地底而来。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
他陪玄宗泛舟，一直到很晚，最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
①诉衷情：唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”，又名《桃花水》；因顾夐本词，又名《怨孤衾》。
掠，梳掠。
111、沈湘：自投湘水，即投汨罗江。李善注引《楚辞》：“临沅湘之玄渊兮，遂自忍而沈流。”
52、礼法之士：指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载，何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡，败礼伤教”，“宜投之四裔，以絜王道。”司马昭回答说：“此贤素羸弱，君当恕之。”绳：纠正过失，这里指纠弹、抨弹。
谢娘：唐代歌妓名，后泛指歌妓。
喧窗竹：使窗前竹枝发响。
请室：大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反，囚于狱中。