译文
项(xiang)脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著(zhu)称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
兰花(hua)生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢(yi),在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿(shi)透了罗巾。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⒆冉冉:走路缓慢。
3. 凝妆:盛妆。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
日:每天。