译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却(que)再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采(cai)撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下(xia)后世效法。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落(luo)寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持(chi)续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
丹霄:布满红霞的天空。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
〔2〕明年:第二年。
①雉(zhì)子:指幼雉。