译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
夕阳越过了西边的山(shan)岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
醉梦里挑亮油灯(deng)观看宝剑(jian),梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映(ying)得一片璀璨!
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
阳光照耀下的汉阳树木清(qing)晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑨亲交:亲近的朋友。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。