译文
“魂啊回来吧!
一(yi)个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中(zhong)间。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事(shi)物在不断发展,而人的生命(ming)却很短(duan)促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好(hao)比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年(nian)年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声(sheng)声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
屋前面的院子如同月光照射。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
夜久:夜深。
⑶铿然:清越的音响。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。