译文
春(chun)风乍起,吹皱了一池碧水。(我(wo))闲来无事,在花间小径里逗引池中的(de)鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能(neng)够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
要建立不同一般的事业,必(bi)须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
哑哑争飞,占枝朝阳。
为什么还要滞留远方?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失(shi)去了先前的生气。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
〔71〕却坐:退回到原处。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
恨别:怅恨离别。
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
②勒:有嚼口的马络头。