译文
成汤出巡东方之地,一(yi)直到达有莘氏之地。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin)(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
雁门山横亘(gen)在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺(miao)茫实在难以寻求。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救(jiu)郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
注释
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
恻:心中悲伤。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⒀犹自:依然。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。