译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院(yuan)中漫步。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是(shi)飞驰千余里。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有(you)所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代(dai)范蠡不因会稽(ji)山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料(liao)到志向没(mei)有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
回来吧,那里不能够长久留滞。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
36.简:选拔。
4.华阴令:华阴县县官。
因到官之三月便被召,故云。
4.冉冉:动貌。