译文
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野(ye)地,连老马都不认识老路了。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着(zhuo)我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺(tiao)的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
魂魄归来吧!
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠(chan)绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
(66)虫象:水怪。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
15.“非……孰能……者乎?”句:
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。