译文
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车(che)马经过相邀出游。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让(rang)人(ren)魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃(chi)了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
(二)
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
高高的轩台辉映着春色(se),深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
⑶南山当户:正对门的南山。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑺妨:遮蔽。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
11、启:开启,打开 。